TRU 提供：氣溫與新英格蘭地區人群行為對照表

內容

#1 文章由 **bryanchang** » 01/09/2004 3:43 am

Here's a New Englander's Temperature Conversion Chart which relates
temperatures in Fahrenheit to various human behaviors...

60 above:
New Yorkers try to turn on the heat.
People in New England plant gardens.

50 above:
Californians shiver uncontrollably.
People in New England sunbathe.

40 above:
Italian and English cars won't start.
People in New England drive with the windows down.

32 above:
Distilled water freezes.
Moosehead Lake's water gets thicker.

20 above:
Floridians don coats, thermal underwear, gloves, wool hats. People in New
England throw on a flannel shirt.

15 above:
New York landlords finally turn up the heat.
People in New England have the last cookout before it gets cold.

0 degrees:
People in Miami all die.
New Englanders close the windows.

10 below:
Californians fly away to Mexico.
People in New England get out their winter coats.

25 below:
Hollywood disintegrates.
The Girl Scouts in New England are selling cookies door to door.

40 below:
Washington D.C. runs out of hot air.
People in New England let the dogs sleep indoors.

100 below:
Santa Claus abandons the North Pole.
New Englanders get frustrated because they can't start the "kah".

460 below: .
All molecular motion stops.
People in New England start saying..."Cold 'nuff for ya?"

500 below:
Hell freezes over.
The Red Sox win the World Series.

亂碼 · #2 文章由亂碼 » 01/14/2004 3:25 pm

哈哈哈... 住在加州真幸福...

oeyvind · #3 文章由 **oeyvind** » 01/14/2004 3:39 pm

Yeah yeah, CA weather is nice... I'm sick and tired of the heat and humidity here... high 90s all year long with 70-100% humidity!

亂碼 · #4 文章由亂碼 » 01/14/2004 5:48 pm

是呀... 我已經被加州的氣候寵壞了. 上次夏天回台北去參加 Computex, 從捷運的出口走到會場就差一點讓我橫屍台北街頭了.

才短短的幾分鐘就讓我衣服溼透, 呼吸困難. 唉...

不過 Intel 狠善解人意的在會場發送冰的礦泉水與迷你電風扇. 感動到我都有衝動要買 Intel 股票了!!

#5 文章由 **bryanchang** » 01/15/2004 12:40 am

亂碼寫:不過 Intel 狠善解人意的在會場發送冰的礦泉水與迷你電風扇. 感動到我都有衝動要買 Intel 股票了!!

那我建議你今年可以回台去幫 Intel 打工送礦泉水，這樣子又可以看電腦展，還可以涼快。

五樣 · #6 文章由五樣 » 01/15/2004 7:14 am

亂碼寫:是呀... 我已經被加州的氣候寵壞了. 上次夏天回台北去參加 Computex, 從捷運的出口走到會場就差一點讓我橫屍台北街頭了.

才短短的幾分鐘就讓我衣服溼透, 呼吸困難. 唉...

去年夏天從巴黎回來時也是這樣的感覺...

出了機場門好像進了烤爐

五樣 · #7 文章由五樣 » 01/15/2004 7:15 am

bryanchang 寫:那我建議你今年可以回台去幫 Intel 打工送礦泉水，這樣子又可以看電腦展，還可以涼快。

我比較想看電腦展美眉

chester · #8 文章由 **chester** » 01/17/2004 1:57 pm

這幾天美國東北部開始變得有點冷了，攝氏零下三十度左右吧。
換算成華式，再參考行為對照表，不知女童軍開始賣小餅沒？

Chester

DJYANG · #9 文章由 **DJYANG** » 01/18/2004 12:16 am

chester 寫:這幾天美國東北部開始變得有點冷了，攝氏零下三十度左右吧。
換算成華式，再參考行為對照表，不知女童軍開始賣小餅沒？

Chester

先生，是華氏零下三十，而且是 wind chill。溫度計上的話是華氏 -5 到 -15 之間

亂碼 · #10 文章由亂碼 » 01/18/2004 2:13 am

DJYANG 寫:
chester 寫:這幾天美國東北部開始變得有點冷了，攝氏零下三十度左右吧。
換算成華式，再參考行為對照表，不知女童軍開始賣小餅沒？

Chester
先生，是華氏零下三十，而且是 wind chill。溫度計上的話是華氏 -5 到 -15 之間

也足夠讓邁阿密的人絕種, 還有我們加州人也要逃難去墨西哥了... 哈哈哈.