老地方冰果室交流區

聽起來很嚴肅的新聞，換成英文版的標題，對講中文的人來說就很爆笑了。

http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u ... foreign_dc

bryanchang 寫:聽起來很嚴肅的新聞，換成英文版的標題，對講中文的人來說就很爆笑了。

http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u ... foreign_dc

會比PowerPC CPU繼續發展下去所使用的代號爆笑嗎？
之前還很煩惱，如果Mac真的用了G8 CPU，如何跟人家介紹Mac的CPU規格。

喔...我知道了，其實是夾不死先生學會了講中文，才會決定換用Intel CPU。

cjtai 寫:會比PowerPC CPU繼續發展下去所使用的代號爆笑嗎？

當然當然，這篇新聞的英文標題要是直接翻譯回中文，會變成「xx 鼓勵加薩順順的抽出。」

cjtai 寫:會比PowerPC CPU繼續發展下去所使用的代號爆笑嗎？
之前還很煩惱，如果Mac真的用了G8 CPU，如何跟人家介紹Mac的CPU規格。

我還想如果真的出了,買一台做紀念說~~

cjtai 寫: 會比PowerPC CPU繼續發展下去所使用的代號爆笑嗎？
之前還很煩惱，如果Mac真的用了G8 CPU，如何跟人家介紹Mac的CPU規格。

喔...我知道了，其實是夾不死先生學會了講中文，才會決定換用Intel CPU。

夾不死先生會搬出自己的名言：「Introducing the PowerMac Dual 雞8. We all know that TWO IS BETTER THAN ONE.」

G8: 買一台送七粒！