老地方冰果室交流區

發表於 : **08/27/2004 9:12 am**

感謝上天標誌上都有英文，否則根本完全看不懂他們在講啥：

http://www.beimac.com/modules/news/arti ... toryid=119

發表於 : **08/27/2004 11:35 am**

real-time 翻譯成「實時」？依據信、雅、達的原則，還是即時來得傳神。

「高清」是 high-definition 嗎？

想到一個問題：資策會有統一中文資訊名詞嗎？

蘋果高清系統可以滿足你實時的需要