老地方冰果室交流區

Office 2001和Office v.X都還能使用中文直排的功能，買了Office 2004反而不行用了！是我買錯了？還是哪個地方需要特別設定？或者是微軟越做越倒退？

Simon Lan 寫:Office 2001和Office v.X都還能使用中文直排的功能，買了Office 2004反而不行用了！是我買錯了？還是哪個地方需要特別設定？或者是微軟越做越倒退？

有啊！它還是在"格式"中,您可能心急了些,沒發現.一般都是直接顯示在工具列上.再找不到,e-mail給我,我丟圖給您.

有啊！它還是在"格式"中,您可能心急了些,沒發現.一般都是直接顯示在工具列上.再找不到,e-mail給我,我丟圖給您.[/quote]

我試了一下，發現好像直排之後，中文字變成橫躺的。那ㄟ安ㄋㄟ？

Mike99 寫:

我試了一下，發現好像直排之後，中文字變成橫躺的。那ㄟ安ㄋㄟ？[/quote]

您也幫幫忙,再選一下text direction就可以了.

Mike99 寫:有啊！它還是在"格式"中,您可能心急了些,沒發現.一般都是直接顯示在工具列上.再找不到,e-mail給我,我丟圖給您.

我試了一下，發現好像直排之後，中文字變成橫躺的。那ㄟ安ㄋㄟ？[/quote]

你有先用 Microsoft Language Register 把 Word 註冊成
日文使用環境嗎?

Chester

Simon Lan 寫:Office 2001和Office v.X都還能使用中文直排的功能，買了Office 2004反而不行用了！是我買錯了？還是哪個地方需要特別設定？或者是微軟越做越倒退？

把 Word 拖移到 Additional Tools/Microsoft Language Register/Microsoft Language Register 上，選擇日文環境，
就可以使用直排中文了。

不錯用喔！

Chester

chester 寫: 把 Word 拖移到 Additional Tools/Microsoft Language Register/Microsoft Language Register 上，選擇日文環境，
就可以使用直排中文了。

不錯用喔！

Chester

感謝！感謝！用Language Register電一下，中文直排果然回來了。不但如此，原先「字體」選單裡，一堆中文字型名稱都變成亂碼的問題也都解決了！只是Open和Save as的功能選擇欄，有些地方變成日文了！
多謝Chester指點，也多謝日本的Mac市場大，才會讓微軟不得不加進漢字直排功能（我猜是這樣吧！），英文版的text direction還是讓漢字橫躺著，沒辦法。

Simon Lan 寫:

chester 寫: 把 Word 拖移到 Additional Tools/Microsoft Language Register/Microsoft Language Register 上，選擇日文環境，
就可以使用直排中文了。

不錯用喔！

Chester

哈哈、果然。
謝謝啦！

怪醫真不是蓋的，連這個不是預設的功能也發現了。在下還是經過擔任微軟 Office 2004 for Mac 研討會主講人的 燦哥 的熱情開示後，才恍然大悟呢！

Alex Tsai 寫:怪醫真不是蓋的，連這個不是預設的功能也發現了。在下還是經過擔任微軟 Office 2004 for Mac 研討會主講人的 燦哥 的熱情開示後，才恍然大悟呢！

豈敢，我也是拾人牙慧，在國外討論區看到學來的。

Chester

請問我的additional tools裡沒有這樣工具
是因為漏安裝啥嗎？？

另外我開啟pc上的word檔怎麼連標楷體都看不見
變成一個個方格的樣子
該怎麼解決呢？

ps.我用的是好像是學生教師版......

yu68121 寫:

Simon Lan 寫:Office 2001和Office v.X都還能使用中文直排的功能，買了Office 2004反而不行用了！是我買錯了？還是哪個地方需要特別設定？或者是微軟越做越倒退？

有啊！它還是在"格式"中,您可能心急了些,沒發現.一般都是直接顯示在工具列上.再找不到,e-mail給我,我丟圖給您.

我的ibook上我不到，可能不小心誤刪,可以e-mail給我嗎？
lee15wen@yahoo.com.tw謝謝