老地方冰果室交流區

詹姆士 寫:引述：例如若非搭配iTunes音樂播放軟體的「自動填滿」功能....

請問一下，什麼是「自動填滿」？

不會吧？iPod shuffle賣這麼久了還有人不知道？

見
http://www.apple.com/ipodshuffle/shuffle.html

或是參考Steve Jobs一月的MW Expo Keynote speech，他並未推翻之前認為flash player的諸多缺點，卻順應限制創造讓使用者感受價值的life style.

nchild 寫:

詹姆士 寫:引述：例如若非搭配iTunes音樂播放軟體的「自動填滿」功能....

請問一下，什麼是「自動填滿」？

不會吧？iPod shuffle賣這麼久了還有人不知道？

見
http://www.apple.com/ipodshuffle/shuffle.html

或是參考Steve Jobs一月的MW Expo Keynote speech，他並未推翻之前認為flash player的諸多缺點，卻順應限制創造讓使用者感受價值的life style.

感謝 nchild ：
原來是這個功能，我看了看繁體中文的說明網頁中提到這個 autofill 的功能了，
只是....台灣Apple的官方網頁中，
形容這個功能的相關說明就有 「自動填入」、「自動填滿」等不同的用詞....

看到這個「自動填滿」字眼，還以為會把什麼填滿.....翻譯的有點怪怪的，「自動填入」好像比較恰當一點。