又是InDesign 2.0的問題

[大老]

今天我把公司裡用的電腦安裝了OS X 10.4 Tiger，同時也安裝好所有我要用的軟體，InDesign也是其一，開機都沒問題，都能正確顯示中文，但是要選擇「列印」時，對話框裡面的所有設定選像都變成亂碼，在9.2作業系統裡面還可以用一個地球Icon的Traditional Chinese認證一下，OS X 10.4 Tiger我就不知道該怎麼弄了，請教各位高手大大，有什麼方法克服這點嗎？