"XX教授~"

冰果室與讀者的交流園地,只要是不屬於其他類別的話題,都可以在此處留言

版主: Alex Tsaicjtaithe real unknown

回覆文章
內容
發表人
頭像
digdog
討論區管理員
文章: 1297
註冊時間: 05/02/2001 1:01 am
聯繫:

"XX教授~"

#1 文章 digdog »

頭像
cyberphobia
常吃冰
文章: 327
註冊時間: 05/13/2001 1:01 am
來自: Off-World

Re: "XX教授~"

#2 文章 cyberphobia »

digdog 寫:兒童不宜
以前學生時代打工的時候翻譯日文電玩雜誌,依稀還記得有個射擊遊戲的BOSS跟這位教授同宗,叫做【KAMEGASHIRA MANSAKU(龜頭滿作)】。害我不知道如何下筆,只好照翻送出去。後來有沒有登出來就不知道了。
What fool hath added water to the sea,
Or brought a faggot to bright-burning Troy?

William Shakespeare, Titus Andronicus, Act II, scene III
頭像
bryanchang
討論區管理員
文章: 7057
註冊時間: 04/19/2001 1:01 am
來自: The '60s
聯繫:

#3 文章 bryanchang »

我覺得最絕的是他的名字加上姓之後還竟然是描寫器官的狀態(直豎)。看來這位教授的名字這比什麼「穴吹喜作」的要露骨許多。
圖檔
回覆文章