new iPod nano 體積比上一代少了 52%???

[shininglee]

首頁新聞 : It's Showtime! 蘋果發表多項軟硬體產品 :

iPod nano
".......體積也比上一代少了 52%，看來趴友們要更加注意別把它給折斷了。"



Dimensions:
new nano: 3.5" x 1.6" x .27"
old nano : 3.5" x 1.6" x .26"

where is the 52%?????

They are talking about the whole package, not the nano itself.
作者要使用他人翻譯的時候請作好查證的工作

[u5321007]

首頁新聞 : It's Showtime! 蘋果發表多項軟硬體產品 :

iPod nano
".......體積也比上一代少了 52%，看來趴友們要更加注意別把它給折斷了。"



Dimensions:
new nano: 3.5" x 1.6" x .27"
old nano : 3.5" x 1.6" x .26"

where is the 52%?????

They are talking about the whole package, not the nano itself.
作者要使用他人翻譯的時候請作好查證的工作

翻譯稿寫錯了 不是Nano縮小52%, 是包裝縮小52%

[musk813]

那大小還比以前厚上一點，是這樣嗎？
有沒有人有新的ipod的產品圖片啊？
好想瞻仰一下它的尊容

[rlong]

Apple網站不是有一大堆照片嗎？

http://www.apple.com/ipodnano/

[bryanchang]

報導內容已經更正。

[shininglee]

那大小還比以前厚上一點，是這樣嗎？
有沒有人有新的ipod的產品圖片啊？
好想瞻仰一下它的尊容

打反了
new: .26"
old: .27"

[kudy]

小弟還是選擇nano一代，因為我覺得一代給人的質感較好，況且他有“白色“的，這是小弟的最愛，雖然他容易刮花，只好在他的外表多下工夫，以保持他的質感。

[STEVE HUANG]

那我怎麼知道，現在外面賣的nano是第幾代？

[麻辣杯麵]

那我怎麼知道，現在外面賣的nano是第幾代？

很好分啊！
第一代是亮面塑膠殼，容易刮傷。
第二代是金屬殼

[whindang]

那我怎麼知道，現在外面賣的nano是第幾代？

很好分啊！
第一代是亮面塑膠殼，容易刮傷。
第二代是金屬殼

我反而喜歡一代的外殼呢～ 比較有質感一點～

[Benjamin.Lu]

new nano的高頻音讓我兩天就放棄了，還是喜歡一代的造型。

[djjoseph2015]

在下剛剛入手NANO的新手~